商務部：中日兩國加強中小企業(yè)合作
中日貿(mào)易有望突破2000億美元 崇泉稱兩國企業(yè)合作大有可為
“中日雙邊貿(mào)易今年有望突破2000億美元。”這是商務部部長助理崇泉今天上午在浙江省長興縣舉行的第十一次中日經(jīng)濟討論會上所說的。
崇泉指出，無數(shù)事實足以說明，中日經(jīng)貿(mào)合作關系是互補、互惠、互利的，中日經(jīng)貿(mào)合作關系的發(fā)展符合兩國的根本利益。因此中日雙方都要備加珍惜兩國先輩不懈努力創(chuàng)造的經(jīng)貿(mào)合作成果，共同維護中日經(jīng)貿(mào)合作的良好局面。我們必須看到，近年來兩國政治關系的不正常也影響了經(jīng)貿(mào)合作關系發(fā)展的良好氣氛。去年兩國貿(mào)易增長遠不及2004年25．7％的增長速度。日本曾連續(xù)11年是中國最大的貿(mào)易伙伴，但從2004年起降至歐盟、美國之后，位居第三，中日貿(mào)易額在中國外貿(mào)總額中所占比重也有所下降。此外，日本國內(nèi)部分媒體和學者提出的“中國投資新風險論”等消極論調(diào)也給日本企業(yè)對華投資熱情和決策投下了陰影。這既不符合事實，也不符合我們兩國的利益，是我們不愿意看到的。
據(jù)崇泉介紹，2005年中日貿(mào)易總額達到1844．5億美元，較2004年增長了9．9％。今年1－8月雙邊貿(mào)易額達到1313．3億美元，較上年同期增長11．8％，預計全年將超過2000億美元。在投資合作領域，日本進入世界500強的70余家大企業(yè)幾乎都在華設立了企業(yè)，日本的中小企業(yè)也紛紛來華投資，截止到今年8月底，日本對華投資累計項目數(shù)超過了36000個，實際到位金額達到561．6億美元，日本對華投資居我國實際利用外資國別地區(qū)排名第2位。目前中國企業(yè)對日投資盡管剛剛起步，但日本已經(jīng)成為中國有實力的企業(yè)走出去的目的地。
崇泉從四個方面闡述了中國企業(yè)與日本企業(yè)合作的前景，他首先認為，中日在加強節(jié)能環(huán)保領域的合作大有可為。中日雙方在節(jié)能環(huán)保領域的合作互補性強，潛力大。日本在垃圾焚燒、污水處理和可再生能源等方面具有豐富的管理經(jīng)驗和明顯的技術優(yōu)勢，處于世界領先地位。在對華日元貸款中，環(huán)保項目占有很大的比重。僅在2001年至2005年期間，中日雙方就簽署了30個環(huán)保項目，協(xié)議金額2914億日元，約占同期日元貸款總額的44％。這些貸款用于處理跨境大氣污染，中國西部大開發(fā)環(huán)境保護等具體項目中，成為中日節(jié)能環(huán)保領域合作的典范。我們認為，節(jié)能環(huán)保領域完全可能成為中日兩國開展經(jīng)濟技術合作最活躍、最有成效和最具潛力的領域。
其次是關于中日在加強兩國中小企業(yè)合作方面。他說，推動中小企業(yè)合作是深化兩國經(jīng)貿(mào)合作的重要課題。日本是世界上中小企業(yè)數(shù)量最多的國家，而且日本的中小企業(yè)掌握很多的世界級先進技術，是大型制造業(yè)企業(yè)的外圍支柱，在日本經(jīng)濟中占有極其重要的地位，也是日本海外投資的活躍因素之一，尤其是對亞洲的投資中，中小企業(yè)占60％以上。然而在來華投資的日本企業(yè)中，中小企業(yè)所占份額相比較而言不大，低于總數(shù)量的40％。中方歡迎日本的中小型企業(yè)到中國尋求新的發(fā)展機會。目前中國商務部已加大工作支持力度，積極支持中外中小型企業(yè)之間合作，關切中小型企業(yè)在華合作中遇到的實際困難，為中外中小型企業(yè)合作創(chuàng)造更為寬松的商務環(huán)境。
第三是歡迎日本經(jīng)濟界積極參與中國地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展進程。縮小各地區(qū)發(fā)展差距，促進地區(qū)經(jīng)濟平衡發(fā)展，也是中國“十一五”規(guī)劃的重要內(nèi)容。中國商務部將搭建更多的對外、對內(nèi)合作平臺，以促進這些地區(qū)更好地承接國際產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移和東部沿海地區(qū)產(chǎn)業(yè)梯度轉(zhuǎn)移，提高這些地區(qū)對內(nèi)、對外開放水平。
第四是發(fā)揮中日應有的影響力，深化區(qū)域經(jīng)濟合作。兩國可以本著“互利共贏、共同發(fā)展；循序漸進、由易到難、開放包容、面向世界”的原則，繼續(xù)推進東盟與中、日、韓三個10＋1的自貿(mào)區(qū)建設，積極探索中日韓發(fā)展自然貿(mào)易關系，深入開展東亞自貿(mào)區(qū)可行性研究，共同努力深化東亞乃至亞洲地區(qū)的經(jīng)濟合作。
崇泉最后說，中日擴大雙邊貿(mào)易的潛力還很大，中日貿(mào)易發(fā)展互補性強，前景十分廣闊。隨著中國經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展，中國廣大的市場將為包括日本在內(nèi)的各國企業(yè)提供無限商機，日本企業(yè)對華投資大有可為。
來源：中華工商時報 2006年10月10日
中日舉行第十一次經(jīng)濟研討會討論經(jīng)貿(mào)合作關系
時值日本新任首相安倍晉三訪華之際，昨日，第十一次中日經(jīng)濟討論會在浙江長興舉行，來自中日兩國政界、經(jīng)濟界、學術界數(shù)十位嘉賓圍繞“中國十一五規(guī)劃與中日經(jīng)濟合作”這一主題展開了交流。中國商務部部長助理崇泉在討論會上表示，期待中日關系改善為經(jīng)貿(mào)交流營造良好的環(huán)境。中日經(jīng)濟討論會始于1984年，由人民日報社和日本經(jīng)濟新聞社隔年分別在兩國舉辦。
中方期待中日經(jīng)貿(mào)良好環(huán)境
昨日，崇泉和日本自民黨國會對策委員長、前經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)大臣二階俊博在會上分別作了主旨演講。
崇泉指出，近年來兩國政治關系的不正常影響了經(jīng)貿(mào)合作關系發(fā)展的良好氣氛。去年兩國貿(mào)易增長遠不及2004年25.7%的增長速度。日本曾連續(xù)11年是中國最大的貿(mào)易伙伴，但從2004年起降至歐盟、美國之后，位居第三，中日貿(mào)易額在中國外貿(mào)總額中所占比重也有所下降。
“隨著高層互訪開始，僵局打破，我們期待在上述原則下兩國關系盡快得到恢復和改善，進而為中日兩國經(jīng)貿(mào)交流營造良好的環(huán)境。”崇泉在演講中說。
崇泉向與會日本經(jīng)濟界表示，中國政府始終從戰(zhàn)略高度和長遠眼光看待中日關系，致力于兩國和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展。
“無數(shù)事實足以說明，中日經(jīng)貿(mào)合作關系是互補、互惠、互利的，中日經(jīng)貿(mào)合作關系的發(fā)展符合兩國的根本利益。因此中日雙方都要倍加珍惜兩國先輩不懈努力創(chuàng)造的經(jīng)貿(mào)合作成果?！?br>
日方看好中國“十一五”機遇
日本自民黨國會對策委員長、前經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)大臣二階俊博昨日在討論會上說，10月8日，日本新上任的內(nèi)閣總理大臣安倍晉三和中國國家主席胡錦濤進行了歷史性的日中首腦會晤，被國際輿論普遍關注。
“我想這就說明無論日中兩國遇到什么困難，日中兩國首腦一定要保持緊密、相互信賴的關系，根據(jù)需要隨時能夠保持對話，這是我的期望?！倍A俊博說。
在談到兩國經(jīng)貿(mào)關系時，二階俊博稱日中經(jīng)濟關系通過互惠合作“已經(jīng)發(fā)展成為你中有我，我中有你的關系”。
“中國所發(fā)表的‘十一五’規(guī)劃當中，中國政府將進一步發(fā)展服務產(chǎn)業(yè)、高新技術產(chǎn)業(yè)，這一新的方針，昭示著日中之間的產(chǎn)業(yè)合作又擁有新的潛力。”二階俊博指出，經(jīng)過日中兩國前輩們的努力，雙方在汽車、電子、電機、鋼鐵、化工等制造業(yè)方面已經(jīng)建立了合作關系，現(xiàn)在日本對華投資80%是制造業(yè)。
今年貿(mào)易額預計超2000億美元
崇泉說，今年是中國“十一五”規(guī)劃的開局之年，上半年中國經(jīng)濟增長10.9%，經(jīng)濟運行呈現(xiàn)平衡快速增長的良好勢頭。同時，日本經(jīng)濟已經(jīng)走出了10年低迷，已連續(xù)4年保持增長勢頭。這些都將給兩國經(jīng)濟界加強合作提供難得的發(fā)展機遇和廣闊的空間，也將使中日經(jīng)貿(mào)合作進入新的增長期。他建議，中日在節(jié)能環(huán)保領域、中小企業(yè)合作、區(qū)域經(jīng)濟合作等領域加強合作。
據(jù)記者了解，2005年中日貿(mào)易總額達到1844.5億美元，較2004年增長了9.9%.今年1至8月雙邊貿(mào)易額達到1313.3億美元，較上年同期增長11.8%.崇泉表示，預計全年將超過2000億美元。
另外，在投資合作領域，截至今年8月底，日本對華投資居我國實際利用外資國別地區(qū)排名第二位。目前中國企業(yè)對日投資盡管剛剛起步，但日本已經(jīng)成為中國有實力的企業(yè)走出去的目的地。（特派記者 王海林 浙江長興報道）
■背景 中日經(jīng)貿(mào)“趨冷跡象”
“中日經(jīng)濟關系已顯現(xiàn)趨冷跡象，‘政冷’正在導致‘經(jīng)冷’。”2006年5月，外交學院國際經(jīng)濟系主任江瑞平在接受記者采訪時表示，從雙邊層面分析，中日經(jīng)貿(mào)關系發(fā)展相對緩慢；日本對華經(jīng)濟援助急劇減少；中日經(jīng)貿(mào)摩擦近年連續(xù)不斷，合作進程明顯滯后。
江瑞平提到，2003年前的11年，日本一直是中國的第一大貿(mào)易伙伴，但這一地位去年已被歐盟和美國所取代。伴隨經(jīng)貿(mào)往來的擴展，出現(xiàn)一些摩擦和爭端是正常現(xiàn)象，但中日之間迄今沒有建立解決爭端的有效合作機制，尤其是日方還對此采取了消極的態(tài)度。
“中日兩國經(jīng)貿(mào)發(fā)展大局良好，但目前也蒙上了一層陰影”。商務部國際貿(mào)易經(jīng)濟合作研究院對外貿(mào)易研究室副主任金柏松表示，“降溫”與中日政治關系冷不存在明顯的因果關系。從中國角度看，日本作為中國主要貿(mào)易伙伴的位次在下降，重要程度在降低，貿(mào)易熱度在降溫；從日本角度分析，兩國貿(mào)易持續(xù)較快增長，日本對中國（包括香港）的貿(mào)易額已超過對美國的規(guī)模?！。〒?jù)《中國經(jīng)濟時報》）
來源：《新京報》 2006年10月10日
商務部部長助理：中日經(jīng)貿(mào)合作將進入新增長期
日本新任首相安倍晉三剛剛結(jié)束的中國之行，使中日關系方面的政治和經(jīng)濟兩個“輪子”有望一起強力運轉(zhuǎn)。中國商務部部長助理崇泉昨日表示，中日經(jīng)貿(mào)合作即將進入新的增長期。
崇泉是在浙江長興召開的第11次中日經(jīng)濟討論會上作上述表示的。他說，今年是我國“十一五”開局之年，上半年經(jīng)濟增長10．9％，經(jīng)濟運行呈現(xiàn)平衡快速增長的勢頭，同時，日本經(jīng)濟也已走出10年的低迷期，并連續(xù)4年保持增長，“這些都給兩國經(jīng)濟界加強合作提供了難得的發(fā)展機遇和廣闊的空間?！?br> 和與會的眾多企業(yè)家觀點一致，崇泉認為，中日在節(jié)能環(huán)保領域的合作互補性強、潛力大，這完全可能成為兩國經(jīng)濟技術合作最活躍、最有成效的領域，“要實現(xiàn)‘十一五’規(guī)劃中提出的建設資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會的目標，預計‘十一五’期間中國在節(jié)能環(huán)保領域的投資將達約3．8萬億元?！?br> 與會的日本自民黨國家對策委員會委員長、前經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)大臣二階俊博也表示，日中在新領域的合作潮流將會形成，兩國一定要抓住這一機遇，并使之切實得到發(fā)展。
中日在節(jié)能環(huán)保領域的合作前景已初現(xiàn)端倪，并誕生了一批重點項目——中國首鋼集團與日本新日鐵在焦爐干法熄焦領域展開合作；中國神華集團從日本荏原株式會社和日立株式會社引進了一大批代表世界最先進水平的排煙脫硫設備；中國一汽與日本豐田汽車已開始聯(lián)合生產(chǎn)節(jié)能環(huán)保型的混合動力汽車PRIUS（普瑞斯）。
“隨著高層互訪開始，中日關系僵局開始打破?！背缛f，加強兩國中小企業(yè)合作、促進日本經(jīng)濟界積極參與中國地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展進程等都將是今后雙方可重點開展合作的領域。
中日經(jīng)濟討論會是兩國民間發(fā)起的由兩國經(jīng)濟界人士共同探討中日經(jīng)濟關系的重要平臺，從1984年起，該討論會由兩國輪流每隔兩年舉辦一次。
來源: 第一財經(jīng)日報記者宗新建發(fā)自浙江長興2006-10-10
商務部高官:發(fā)展中日經(jīng)貿(mào)合作符合兩國根本利益
中國商務部部長助理崇泉今天說，今年是中國“十一五”規(guī)劃的開局之年，經(jīng)濟運行呈現(xiàn)平衡快速增長的良好勢頭，日本經(jīng)濟也已走出了十年低迷，這將給兩國經(jīng)濟界加強合作提供難得的發(fā)展機遇和廣闊的空間，也將使中日經(jīng)貿(mào)合作進入新的增長期。
崇泉展望了中日經(jīng)貿(mào)合作關系。他說，中日雙方今后可著重在以下領域開展交流和合作：加強節(jié)能環(huán)保領域的合作；加強兩國中小企業(yè)合作；歡迎日本經(jīng)濟界積極參與中國地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展進程；發(fā)揮中日應有的影響力，深化區(qū)域經(jīng)濟合作；不斷擴大中日貿(mào)易增長對華投資波。
崇泉說，回顧中日經(jīng)貿(mào)合作所走過的歷程可以看到，發(fā)展中日經(jīng)貿(mào)合作符合中日兩國的根本利益，而且這個利益是平衡的，是互利的。追溯到上個世紀五十、六十年代，中日民間友好貿(mào)易的開展直接促進了兩國實現(xiàn)邦交正常化，此后兩國經(jīng)貿(mào)合作的深化進一步帶動了各自經(jīng)濟的發(fā)展。正如很多學者指出的那樣，持續(xù)低迷長達十多年的日本經(jīng)濟得以復蘇，在很大程度上是得益于對華經(jīng)貿(mào)合作。同時，中日兩國在發(fā)展水平、要素稟賦、經(jīng)濟結(jié)構上的差異決定了兩國經(jīng)貿(mào)合作是一種優(yōu)勢互補的關系。
來源：中國新聞網(wǎng)新聞中心 柴燕菲2006年10月09日
編輯：中國中小商業(yè)企業(yè)協(xié)會信息研究中心