發(fā)改委、財(cái)政部、商務(wù)部、工商總局、銀監(jiān)會(huì)和廣東省政府等關(guān)于聯(lián)合主辦第三屆中博會(huì)的通知
原文題目：關(guān)于舉辦第三屆中博會(huì)的通知
（發(fā)改企業(yè)[2006]852號(hào) ）關(guān)于舉辦第三屆中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)暨中意中小企業(yè)博覽會(huì)的通知
各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，有關(guān)行業(yè)協(xié)會(huì)（聯(lián)合會(huì)、商會(huì)），有關(guān)單位：
經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，中國(guó)中小企業(yè)博覽會(huì)從第三屆起更名為中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“中博會(huì)”）。第三屆中博會(huì)暨中意中小企業(yè)博覽會(huì)由國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)、財(cái)政部、商務(wù)部、國(guó)家工商行政管理總局、中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)、廣東省人民政府和意大利政府有關(guān)部門聯(lián)合主辦，于2006年9月15至18日在廣州市召開。為了做好相關(guān)工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、第二屆中博會(huì)簡(jiǎn)況及中意合辦第三屆中博會(huì)背景
2005年9月，第二屆中博會(huì)暨中法中小企業(yè)博覽會(huì)開幕前夕，溫家寶總理對(duì)中博會(huì)予以充分的肯定和支持，并作出重要指示，要求“認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，不斷探索，把中博會(huì)辦成中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)，更好地促進(jìn)中國(guó)中小企業(yè)與國(guó)際中小企業(yè)的合作與發(fā)展”。
第二屆中博會(huì)暨中法中小企業(yè)博覽會(huì)集展覽展示、高峰論壇、投資融資、經(jīng)貿(mào)洽談、專題培訓(xùn)與政策咨詢?yōu)橐惑w，為廣大中小企業(yè)搭建了一個(gè)良好的“展示、交易、交流、合作”的平臺(tái)，在幫助中小企業(yè)拓寬發(fā)展視野、尋求經(jīng)貿(mào)合作和開拓國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)等方面取得了積極的成果。有來自全國(guó)3522家企業(yè)參展和160家法國(guó)中小企業(yè)參展參會(huì)，吸引了我國(guó)和世界各國(guó)家（地區(qū)）19.8萬人次到會(huì)參觀、采購(gòu)和洽談，總成交額為52.85億美元。第二屆中博會(huì)的成功舉辦，為廣大中小企業(yè)搭建了一個(gè)廣泛交流、合作發(fā)展的服務(wù)平臺(tái)，為逐步辦成國(guó)際化、專業(yè)化、市場(chǎng)化的中小企業(yè)盛會(huì)創(chuàng)造了條件，并為今后中博會(huì)的召開奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
中意兩國(guó)政府高度重視兩國(guó)中小企業(yè)的合作，在2004年5月發(fā)表的《聯(lián)合公報(bào)》中指出，“希望兩國(guó)中小企業(yè)加強(qiáng)聯(lián)系與合作”。2005年3月在意大利首都羅馬召開的中意政府委員會(huì)第一次聯(lián)席會(huì)議上，中意雙方簽署《中意政府委員會(huì)第一次聯(lián)席會(huì)議合作意向書》，表示全力支持兩國(guó)中小企業(yè)通過不同方式和手段加強(qiáng)合作。加強(qiáng)中意中小企業(yè)合作，有助于統(tǒng)籌國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和對(duì)外開放，提升我國(guó)中小企業(yè)發(fā)展的總體水平，有助于鞏固和發(fā)展中意良好的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系，進(jìn)而有利于深化中意全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。為了充分利用中博會(huì)這一平臺(tái)，切實(shí)推動(dòng)中意中小企業(yè)合作，服務(wù)于中意經(jīng)貿(mào)合作的大局，第三屆中博會(huì)特別增加了中意中小企業(yè)博覽會(huì)及中意中小企業(yè)合作項(xiàng)目推介洽談活動(dòng)等內(nèi)容。中博會(huì)將隨著中小企業(yè)國(guó)際合作和交流的不斷擴(kuò)大，逐步提高國(guó)際化規(guī)模和水平，為中外中小企業(yè)廣泛合作提供更好的服務(wù)。
二、辦會(huì)宗旨
深入貫徹落實(shí)黨的十六大、十六屆五中全會(huì)精神、《中華人民共和國(guó)中小企業(yè)促進(jìn)法》、《國(guó)務(wù)院關(guān)于鼓勵(lì)支持和引導(dǎo)個(gè)體私營(yíng)等非公有制經(jīng)濟(jì)發(fā)展的若干意見》和中意兩國(guó)政府關(guān)于促進(jìn)兩國(guó)中小企業(yè)合作的共識(shí)，為國(guó)內(nèi)外中小企業(yè)構(gòu)建一個(gè)“展示、交易、交流、合作”的平臺(tái)，推動(dòng)我國(guó)中小企業(yè)與意大利以及世界其他國(guó)家（地區(qū)）的交流與合作，促進(jìn)我國(guó)中小企業(yè)健康發(fā)展。
三、辦會(huì)主題
增進(jìn)了解，加強(qiáng)合作，擴(kuò)大交流，共同發(fā)展。
四、組織機(jī)構(gòu)
?。ㄒ唬┲鬓k單位：國(guó)家發(fā)展改革委、財(cái)政部、商務(wù)部、國(guó)家工商行政管理總局、中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)、廣東省人民政府；意大利生產(chǎn)活動(dòng)部。
?。ǘ┏修k單位：國(guó)家發(fā)展改革委中小企業(yè)司、財(cái)政部企業(yè)司、商務(wù)部外貿(mào)發(fā)展事務(wù)局、國(guó)家工商總局個(gè)體私營(yíng)經(jīng)濟(jì)監(jiān)管司、中國(guó)銀監(jiān)會(huì)統(tǒng)計(jì)部、廣東省中小企業(yè)局；意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)。
?。ㄈ﹨f(xié)辦單位：中國(guó)中小企業(yè)國(guó)際合作協(xié)會(huì)、中國(guó)個(gè)體勞動(dòng)者協(xié)會(huì)、香港貿(mào)易發(fā)展局、澳門貿(mào)易投資促進(jìn)局；意大利有關(guān)部門。
?。ㄋ模┏闪⒌谌龑弥胁?huì)暨中意中小企業(yè)博覽會(huì)組織委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱組委會(huì)），下設(shè)秘書處（見附件1）。
五、參展參會(huì)范圍
中國(guó)、意大利和世界其他國(guó)家及地區(qū)的中小企業(yè)，國(guó)內(nèi)外采購(gòu)商、投資商，科研院所、金融機(jī)構(gòu)、中介服務(wù)機(jī)構(gòu)等。
六、時(shí)間地點(diǎn)
時(shí)間：2006年9月15至18日。
地址：廣東省廣州國(guó)際會(huì)議展覽中心（中國(guó)出口商品交易會(huì)琶洲展館）
七、會(huì)議規(guī)模
設(shè)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)展位5000個(gè)，其中境內(nèi)企業(yè)展位4000個(gè)，境外企業(yè)展位1000個(gè)（含意大利企業(yè)400個(gè)以上）。設(shè)紡織服裝、鞋帽箱包、玩具工藝品、食品藥品、家用電器、電子信息、機(jī)械裝備、家具燈飾、陶瓷建材9個(gè)行業(yè)展區(qū)；中小企業(yè)服務(wù)業(yè)、意大利、國(guó)際及港澳臺(tái)4個(gè)專項(xiàng)展區(qū)。
八、主要活動(dòng)
?。ㄒ唬┲行∑髽I(yè)產(chǎn)品和技術(shù)的展示、洽談和交易。中國(guó)中小企業(yè)和境外中小企業(yè)共同參展，充分展示中小企業(yè)的產(chǎn)品特色、行業(yè)特色和技術(shù)特色。為中小企業(yè)搭建全方位服務(wù)平臺(tái)，建立博覽會(huì)綜合評(píng)價(jià)體系，不單以促進(jìn)成交為目的。
?。ǘ┲幸庵行∑髽I(yè)高峰論壇。中意雙方政府高級(jí)官員、金融高級(jí)官員、知名專家學(xué)者、中小企業(yè)及其商會(huì)、協(xié)會(huì)的代表圍繞中意政府扶持中小企業(yè)的政策措施以及加強(qiáng)中意中小企業(yè)合作的法律保證、政策支持、管理服務(wù)等問題，進(jìn)行高層次交流，達(dá)到溝通信息、加深了解和合作的目的。
?。ㄈ┲幸庵行∑髽I(yè)合作項(xiàng)目推介洽談活動(dòng)。中意雙方各組織一定數(shù)量有意向的中小企業(yè)貿(mào)易投資和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作項(xiàng)目，通過組織推介會(huì)、中小企業(yè)互訪的形式開展貿(mào)易、投資和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，促成一批項(xiàng)目對(duì)接成功。
?。ㄋ模┲行∑髽I(yè)融資洽談會(huì)。邀請(qǐng)境內(nèi)外有關(guān)銀行、證券管理機(jī)構(gòu)和風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)圍繞中小企業(yè)金融信貸、信用擔(dān)保與中小企業(yè)投融資以及風(fēng)險(xiǎn)投資需求，開展銀企對(duì)接，為中小企業(yè)提供了解信息、拓寬融資渠道的平臺(tái)。
?。ㄎ澹┲行∑髽I(yè)采購(gòu)說明會(huì)。邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外大型采購(gòu)集團(tuán)、聯(lián)合國(guó)采購(gòu)機(jī)構(gòu)、國(guó)家和有關(guān)省政府采購(gòu)管理機(jī)構(gòu)和采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)介紹采購(gòu)要求、方式、程序，為中小企業(yè)提供市場(chǎng)商機(jī)，建立合作渠道。
?。┲行∑髽I(yè)專題培訓(xùn)。舉辦國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策、宏觀經(jīng)濟(jì)形勢(shì)、進(jìn)出口政策、技術(shù)創(chuàng)新政策、技術(shù)環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)等培訓(xùn)與講座。
?。ㄆ撸┲行∑髽I(yè)信息化論壇。邀請(qǐng)政府主管部門、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、中介組織和企業(yè)代表圍繞推動(dòng)中小企業(yè)信息化的政策措施、支持方式、營(yíng)造環(huán)境、培育中介、國(guó)際合作等問題，進(jìn)行高層交流，共同探討中小企業(yè)信息化的有效途徑。
九、招展招商
招展招商工作采取“政府主導(dǎo)，中介服務(wù)”的方式。境內(nèi)企業(yè)以政府招展為主，中介機(jī)構(gòu)招展為輔。招商采取政府招商、中介機(jī)構(gòu)協(xié)助招商、以展帶商等方式進(jìn)行。境外企業(yè)招展招商以中介機(jī)構(gòu)和各國(guó)商會(huì)（協(xié)會(huì)）為主。希望各地、各部門、有關(guān)行業(yè)協(xié)會(huì)（聯(lián)合會(huì)、商會(huì)）高度重視，精心組織，積極參與，切實(shí)做好中博會(huì)組展、招商和參會(huì)工作，以中博會(huì)為契機(jī)，進(jìn)一步推動(dòng)全國(guó)中小企業(yè)健康發(fā)展。
招展、招商工作按2006年2月6日國(guó)家發(fā)展改革委《關(guān)于籌辦第三屆中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)的通知》及中博會(huì)組委會(huì)秘書處《關(guān)于第三屆中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)招展工作的通知》（中博會(huì)秘綜字【2006】23號(hào)）執(zhí)行。有關(guān)中意中小企業(yè)合作項(xiàng)目推介和洽談等具體工作由中博會(huì)組委會(huì)秘書處另文通知。
為進(jìn)一步提高工作效率，即日起啟用“中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)組委會(huì)”印章，印模附后。
聯(lián) 系 單 位：中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)組委會(huì)秘書處
聯(lián)系人及電話：王建翔 010-68535626
王 茜 010-68552850
王傳東 010-65197473
張久榮 010-68032233轉(zhuǎn)5808
石義斌 010-66194950
羅 巋 020-83133283
傳 真：010-68535701 020-83133308
電子郵件：info@sme.gov.cn
中博會(huì)網(wǎng)址：www.csmef.com.cn
附件：一、中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)組委會(huì)及秘書處組成人員名單
二、中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)組委會(huì)印模
國(guó)家發(fā)展改革委 財(cái)政部 商務(wù)部
國(guó)家工商行政管理總局 中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)
廣東省人民政府
二OO六年五月八日
主題詞：企業(yè) 博覽會(huì) 通知
抄送：國(guó)務(wù)院辦公廳
附件一
中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)組委會(huì)及
秘書處組成人員名單
一、組織委員會(huì)
主 任：
馬 凱 國(guó)家發(fā)展改革委主任
金人慶 財(cái)政部部長(zhǎng)
薄熙來 商務(wù)部部長(zhǎng)
王眾孚 國(guó)家工商總局局長(zhǎng)
劉明康 中國(guó)銀監(jiān)會(huì)主席
黃華華 廣東省省長(zhǎng)
副主任：
歐新黔 國(guó)家發(fā)展改革委副主任
朱志剛 財(cái)政部副部長(zhǎng)
高虎城 商務(wù)部副部長(zhǎng)
鐘攸平 國(guó)家工商總局副局長(zhǎng)
王兆星 中國(guó)銀監(jiān)會(huì)主席助理
佟 星 廣東省副省長(zhǎng)
執(zhí)行主任：
佟 星 廣東省副省長(zhǎng)
秘書長(zhǎng)：
林 英 廣東省人民政府副秘書長(zhǎng)
副秘書長(zhǎng)：
王遠(yuǎn)枝 國(guó)家發(fā)展改革委中小企業(yè)司司長(zhǎng)
周來振 財(cái)政部企業(yè)司副司長(zhǎng)
劉新華 商務(wù)部對(duì)外貿(mào)易司巡視員
劉俊臣 國(guó)家工商總局個(gè)體私營(yíng)經(jīng)濟(jì)監(jiān)管司司長(zhǎng)
劉成相 中國(guó)銀監(jiān)會(huì)統(tǒng)計(jì)部主任
陳 冰 廣東省經(jīng)貿(mào)委主任
成 員：
王黎明 國(guó)家發(fā)展改革委中小企業(yè)司副司長(zhǎng)
馬 社 商務(wù)部歐洲司副司長(zhǎng)
賈國(guó)勇 商務(wù)部外貿(mào)發(fā)展事務(wù)局副局長(zhǎng)
張 煥 國(guó)家工商總局個(gè)體私營(yíng)經(jīng)濟(jì)監(jiān)管司副司長(zhǎng)
劉煥泉 廣東省經(jīng)貿(mào)委副主任、中小企業(yè)局局長(zhǎng)
袁 普 中國(guó)中小企業(yè)國(guó)際合作協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)
王來強(qiáng) 中國(guó)個(gè)體勞動(dòng)者協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)
朱 英 香港貿(mào)易發(fā)展局中國(guó)內(nèi)地總代表
張祖榮 澳門貿(mào)易投資促進(jìn)局執(zhí)行委員
二、組織委員會(huì)秘書處
主 任：
陳 冰 廣東省經(jīng)貿(mào)委主任
副主任：
王黎明 國(guó)家發(fā)展改革委中小企業(yè)司副司長(zhǎng)
賈國(guó)勇 商務(wù)部外貿(mào)發(fā)展事務(wù)局副局長(zhǎng)
張 煥 國(guó)家工商總局個(gè)體私營(yíng)經(jīng)濟(jì)監(jiān)管司副司長(zhǎng)
劉煥泉 廣東省經(jīng)貿(mào)委副主任、中小企業(yè)局局長(zhǎng)
曾志權(quán) 廣東省財(cái)政廳副廳長(zhǎng)
朱澤南 廣東省外經(jīng)貿(mào)廳副廳長(zhǎng)
鐘偉泉 廣東省工商局副局長(zhǎng)
孟建波 廣東銀監(jiān)局副局長(zhǎng)
成 員：
王建翔 國(guó)家發(fā)展改革委中小企業(yè)司綜合處處長(zhǎng)
黃秉華 財(cái)政部企業(yè)三處處長(zhǎng)
楊晉明 財(cái)政部國(guó)庫(kù)司政府采購(gòu)管理處處長(zhǎng)
金 虹 商務(wù)部外貿(mào)發(fā)展事務(wù)局中小企業(yè)部副主任
張久榮 國(guó)家工商總局個(gè)體私營(yíng)經(jīng)濟(jì)監(jiān)管司處長(zhǎng)
石義斌 中國(guó)銀監(jiān)會(huì)統(tǒng)計(jì)部主任科員
秦志輝 中國(guó)中小企業(yè)國(guó)際合作協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)
翁其才 中國(guó)個(gè)體勞動(dòng)者協(xié)會(huì)經(jīng)營(yíng)指導(dǎo)部副部長(zhǎng)
陳向新 廣東省中小企業(yè)局副局長(zhǎng)
黎清雄 香港貿(mào)易發(fā)展局客戶服務(wù)部主管
李藻森 澳門貿(mào)易投資促進(jìn)局推廣活動(dòng)廳高級(jí)經(jīng)理
2006年05月11日 中小企業(yè)司