中委高級混委會第五次會議在京舉行
胡錦濤與委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)會談
雙方一致同意推動中委共同發(fā)展的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系再上新臺階
據(jù)新華社北京８月２４日電?。ㄓ浾咝焖桑﹪抑飨\濤２４日下午在人民大會堂與來華進行國事訪問的委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯舉行會談。雙方一致同意，進一步深化兩國各領(lǐng)域互利合作，推動中委共同發(fā)展的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系再上新臺階。
胡錦濤說，近些年來，中委兩國關(guān)系全面深入發(fā)展。雙方高層互訪頻繁，政治互信進一步增強，各領(lǐng)域互利合作取得實質(zhì)性進展，在國際和地區(qū)事務(wù)中也進行了良好的合作。委內(nèi)瑞拉政府長期堅持一個中國政策，在臺灣等中方關(guān)切的重大問題上給予中國堅定支持。我們對此表示贊賞和感謝。
查韋斯說，近年委中政治互信加強，經(jīng)貿(mào)合作和文化等領(lǐng)域的交流不斷深化，兩國人民之間的友好情誼與日俱增，雙邊關(guān)系進入了新的發(fā)展階段。委政府將繼續(xù)堅定不移地奉行一個中國政策，堅信委中友好合作關(guān)系的發(fā)展前景十分廣闊。
胡錦濤表示，今年是中委建立共同發(fā)展的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系五周年，希望雙方以此為契機，從以下四個方面共同作出努力：（一）加強高層交往，擴大戰(zhàn)略共識。中方愿與委方擴大兩國政府、立法機構(gòu)、政黨之間的交流與合作，在彼此關(guān)切的重大問題上加強對話、磋商與協(xié)調(diào)。（二）深化互利合作，加快共同發(fā)展。中方愿與委方繼續(xù)強化中委高級混合委員會協(xié)調(diào)職能和機制建設(shè)，抓緊落實已達成一致的合作項目，積極探討雙方在鐵路建設(shè)、船舶制造、石油機械生產(chǎn)、高科技等方面的合作。中方鼓勵中國企業(yè)赴委投資辦廠，也歡迎委企業(yè)家來華開拓市場。中方愿與委方共同挖掘潛力，擴大合作領(lǐng)域，提升合作水平，使雙方的合作產(chǎn)生良好的經(jīng)濟社會效益。（三）拓展人文交流，加深相互了解。擴大雙方在文教、科技、新聞、旅游等領(lǐng)域的交流與合作，鼓勵兩國文化機構(gòu)、高等院校、科研院所、新聞單位、民間團體和地方加強人員和信息交流，相互學(xué)習(xí)和借鑒。（四）加強國際合作，尤其是在聯(lián)合國、世界貿(mào)易組織、美洲國家組織等國際和地區(qū)組織中的協(xié)調(diào)與配合，以共同促進世界的和平與發(fā)展。
查韋斯完全贊同胡錦濤提出的建議。他說，這些建議為今后一個時期委中關(guān)系和各領(lǐng)域的合作確定了方向。委方愿與中方一道努力，積極落實這些建議，加強在雙邊和多邊領(lǐng)域的合作，推動委中共同發(fā)展的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展。委方希望與中方進一步發(fā)展能源、鐵路建設(shè)、電信、農(nóng)業(yè)、旅游、文教等領(lǐng)域的合作，并把委中高級混合委員會建成不斷推進雙邊合作的重要平臺。
會談后，兩國元首出席了中委高級混合委員會第五次會議紀(jì)要等合作文件的簽字儀式。會談前，胡錦濤主席在人民大會堂北大廳為查韋斯總統(tǒng)訪華舉行歡迎儀式。 《人民日報海外版》 ( 2006-08-25 第01版 )
中委高級混委會第五次會議在京舉行 曾培炎查韋斯共同出席
記者原國鋒報道：中國—委內(nèi)瑞拉高級混合委員會第五次會議今天在北京人民大會堂舉行。國務(wù)院副總理曾培炎與應(yīng)邀來訪的委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯出席了閉幕式并分別致辭。
曾培炎說，新世紀(jì)以來，中委建立了“共同發(fā)展的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”。近年來，兩國在很多重大國際事務(wù)中相互理解、相互支持，政治、經(jīng)濟、文化、科技等各領(lǐng)域交流日益擴大，雙邊關(guān)系進一步發(fā)展。
曾培炎指出，中委高委會成立五年來，在能源、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等方面開展了廣泛合作，促進了雙邊貿(mào)易和投資額成倍增長。在此次高委會上，雙方舉行了富有成效的會談，有關(guān)部門和企業(yè)簽署了多項合作協(xié)議，標(biāo)志著中委互利合作進入了新的發(fā)展階段。希望雙方更好地發(fā)揮高委會的作用，堅持突出重點、發(fā)揮優(yōu)勢、互利共贏、注重實效的原則，不斷擴大合作規(guī)模、拓寬合作領(lǐng)域、提高合作層次，為推進兩國友好合作關(guān)系長期穩(wěn)定發(fā)展做出新的貢獻。
查韋斯說，自我上次訪華以來，委中關(guān)系發(fā)展迅速、更加密切。委政府始終把發(fā)展對華關(guān)系作為委對外關(guān)系的重點，愿與中方一道努力，鞏固和深化兩國共同發(fā)展的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為兩國合作開辟更為廣闊的前景。
閉幕式前，曾培炎會見了查韋斯總統(tǒng)，并就雙邊加強經(jīng)濟技術(shù)合作深入交換了意見。
中委高委會中方主席、國家發(fā)展改革委主任馬凱，委方主席、計劃發(fā)展部長希奧達尼共同主持了會議。雙方企業(yè)在能源、礦產(chǎn)、農(nóng)業(yè)、電信等領(lǐng)域簽署了多項合作協(xié)議。
來源：《人民日報》 ( 2006-08-25 第04版 )
編輯：中國中小商業(yè)企業(yè)協(xié)會信息部